Park Bom: “Rehearsing right now~”

지금은 리허설중~~~!!! 우리의 마스코트~~~!!!!^^ 다라~~~*^_____^* 쉑!쉑!!버거를 먹는모습이 너무너무 토끼같아서ㅋㅋㅋㅋ 사진찍으려고 부르니까 이렇게 쳐다봄 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국은 몇시??? 지금 여긴 저녁 8시40분 입니다~*^^*

Rehearsing right now~~~!!Our mascot~~!!!!^^Dara~~~*^_____^* She really really looks like a rabbit when eating burgerㅋㅋㅋㅋI called her so i can take a photo so she looked like this ㅋㅋㅋㅋㅋWhat time is it in Korea??? Here,its 8:40 in the evening right now~*^^*

Source: Bom’s Me2day


Park Bom: “I saw a giant Poongpoong while leaving the concert !!!”

ㅋㅋㅋㅋ콘서트 퇴근길에 자이언트 풍풍이가!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무너무 귀여워요~~~ㅠㅠ*^____^* 콘서트 너무너무 재미있고 즐거웠어요~~^______^ 정말 울 팬들이 우릴 더 감동시켰다눈….ㅠㅠ난 노래하다 보고 너무 벅차서.. 감동받아서.. 어쩔줄 몰랐다눈

ㅋㅋㅋㅋ I saw a giant PoongPoong while leaving the concert!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ it’s so cute~~~ㅠㅠ*^____^* The concert was so fun~~^______^ Our fans really touched me…ㅠㅠ While singing I didn’t know what to do.. I was so touched..

Source: BOM’s me2day

YG ENT: Scene at 2NE1′s First Global Tour NEW EVOLUTION!!

여기는 2NE1 첫번째 글로벌투어 NEW EVOLUTION 현장!! 이번 콘스트의 착한 WITH는!! 바로!!! 망고나무를 아프리카로 보내는 글로벌 프로젝트라고 하는데!! 오오 착한일도 하고 예쁜 인증서도 발급받고? 일석이조?? *-*

This is the scene at 2NE1′s first global tour NEW EVOLUTION!! We’re together with WITH!! Right now!!! We’ll be sending these mango trees to Africa as a global project!! Oh oh not only do you get to do a charitable act, you’ll also receive this beautiful certificate? Killing two birds with one stone??  *-*

Translated by: 朴春中文网微博

Source: YGE‘s me2Day

Park Bom: “Yeoreom grew up like this~~*^^*”

울 여름이가 이렇게 컷어요~~*^^* 기엽죠?? 울 여름이~~~*^^* 우린 지금 인가 드라이 리허설 하구 집에가는중~~~ 이따가 꼭 본방 사수~~!!!

Yeoreom grew up like this~~*^^* Cute right? Our Yeoreom~~~*^^* We are now gonna do a dry rehearsal for Inkigayo and go back home~~~ Stay tune to Inkigayo broadcast later~~!!!

Source: Bom’s Me2day

Dara: “2NE1′s first chatting with Me2 friends is now over!”

미친님들과 투애니원의 첫채팅이 끝났어요!ㅋ오른쪽엔 완젼 빠른 타자실력을 자랑하며 폭풍대화중인 봄!!! 왼쪽에선 너무 빠르다며 무슨말인지 모르겟다며 칭얼대며 단답형대화중인 독수리타법 채린!ㅋ그리구 우리와 함께한 10명의 친구들~! 너무 재밌었어요^.^또 하고싶다~!!!

2NE1′s first chatting with Me2 friends is now over!ㅋ Bom on the right boasted her fast typing skills and proved that she’s the Chatting storm!!! On the left is Chaerin who talks little and doesn’t know what to say!ㅋAnd those 10 friends who stayed with us~!It was very fun ^.^ We wanna do it again~!!!

Source: Dara‘s Me2day

Park Bom: I wanted to upload more Me2Day videos today~

열분~~오늘 더많은 영상 미투 하고 싶었는데요~아쉽게도 오늘 영상은 여기까지….빨리가서 자야 낼 인기가요때 멋진 모습으로 열분들 볼수 있으니까요~*^^* 그대신 제가 첨으로 공개하는 글로발 투어 사진을 올릴께욤*^^* 7월28,29일 콘서트 으…아…~연습!!

Trans: Everyone~~ I wanted to upload more Me2 videos today~ But it’s hard, so videos are only up to here…..Need to go soon and sleep so that you will to be able to see our cool side on tomorrow’s Inkigayo~*^^* So, I’ll release this photo for the our First Global tour instead *^^* July 28, 29 concert…ahh..~.practice!!

Translated by:

Source: Bom’s me2day

Dara: Today Was So Fun~!


[7/9일 티켓 오픈 고고고!]이거 편집하기 힘들어서 그냥 통으로 올립니다…^^;;;;어떡하지…ㅋ암튼 오늘 즐거웠어용~! 그리구 투애니원 멤버 전원이 참여하는 미투 스타 채팅!다음주 화요일 오후6시!알죠? 그땐 정식채팅이에요~ 그럼 우린 내일 인기가요 첫방을 위해!뿅!

Trans: It’s difficult to edit this one that’s why i’ll just release it right away…^^;;;; What to do?…ㅋ Anyways,today was so fun~! And 2NE1 members’ power participation in Me2 Star Chatting!That would be on Tuesday next week at 6PM!Do you know?That will be a formal chatting~ Then for our Inkigayo first broadcast tomorrow!Ppyong!

Translated by:

Source: Dara’s me2day + welovesandara